こんばんわ☆テラユカです
前回と同じように勉強してみたように
①What Time is it now?
これは、教科書英語で、『今、何時ですか?』でならいませんでした
相手には『ところで、今何時なんだ?』って、聞こえているらしい・・・
ガーン・・・。これよく使ってましたよね・・・
そんな強気のつもりはないのに・・・、もしかしたら、
これで、相手の気分を概してたかもしれないですね・・・・
正しいのはDo you have the time?
※ちなみに、theがないと「ちょっと遊ばない」の意味になるらしい・・・。
使う人によってあやしくなる・・・
②What’s your name?
これも、教科書英語の定番『名前をおしえて下さい』でしたよね
でも『あんた名前は?』って聞こえているらしい・・・
これを使うと生意気な感じですね・・・
正しいのは:I'm Yukari.Yukari Terada. And you’re・・・?
教科書英語抜けないですよね…
③Thank you very much.
これは、間違いなんてないって、思いますよね『ありがとうございます』って。
でも、これ『どうも、どうも、ありがとうございましたね。』だって・・・・
皮肉っぽく聞こえてくるらしい・・・
正しいのは:Thanks.またはThanks a lot.
知らずに、海外にいったら、馬鹿にされるところだったぜ・・・
えっ??行くの??って聞かれたら、
もちろん、行く予定は、まだありませんが、何か??っていいます(笑)
さて、勉強の合間に
おいしいスイーツです
今回は、高鍋にある『新山いちご園』
目的は
アイス
苺もめちゃくちゃ美味しかったです
ぜひ、行ってみて下さいちなみに、山崎番長は、知ってました(笑)さすがです!!
さて、今日から春休み短期教室Ⅲ期がスタート
朝から、元気な子供たちとスイミングを楽しんでます
さて、明日も元気に頑張って行きましょう
では、失礼します